YOU SAID:

Thanks, Sonic, you can put them over there.

INTO JAPANESE

ありがとう、ソニック、そこに置いてもいいよ。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, Sonic, you can leave it there.

INTO JAPANESE

ありがとう、ソニック、そのままにしておいてもいいよ。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Sonic, you can leave it alone.

INTO JAPANESE

ありがとうソニック、放っておいても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Sonic, it's okay to leave me alone.

INTO JAPANESE

ありがとうソニック、放っておいても大丈夫だよ。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Sonic, it's okay to leave me alone.