YOU SAID:

Thanks to Japan I can now ride the Bismarck while being ridden by the Bismarck.

INTO JAPANESE

日本のおかげでビスマルクに乗れながらビスマルクに乗れるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Japan, I was able to ride a Bismarck while riding a Bismarck.

INTO JAPANESE

日本のおかげで、ビスマルクに乗りながらビスマルクに乗ることができました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Japan, I was able to ride the Bismarck while riding the Bismarck.

INTO JAPANESE

日本のおかげで、ビスマルクに乗りながらビスマルクに乗ることができました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Japan, I was able to ride the Bismarck while riding the Bismarck.