YOU SAID:

thanks to television I can't remember what happened 8 minutes ago

INTO JAPANESE

テレビのおかげで思い出すことができない何が起こった 8 分前

BACK INTO ENGLISH

Can not remember thanks to TV what happened 8 minutes ago

INTO JAPANESE

8 分前に起こったテレビのおかげで思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't remember, thanks to television happened 8 minutes ago.

INTO JAPANESE

テレビのおかげで覚えることができなければ、8 分前に起こった。

BACK INTO ENGLISH

You can't remember, thanks to television, took place 8 minutes ago.

INTO JAPANESE

あなたは思い出すことができない、テレビのおかげで起こった 8 分前。

BACK INTO ENGLISH

8 minutes ago you can't remember, took place thanks to the TV.

INTO JAPANESE

8 分前に、テレビのおかげで起こった。

BACK INTO ENGLISH

8 minutes ago happened thanks to TV.

INTO JAPANESE

8 分前に、テレビのおかげで起こった。

BACK INTO ENGLISH

8 minutes ago happened thanks to TV.