Translated Labs

YOU SAID:

Thanks to the United States' large Hispanic minority and membership in NAFTA, it is common to find Spanish translations of English text in products, government forms, signs, etc. However, the quality of the translations varies drastically.

INTO JAPANESE

米国の大きなヒスパニック系少数派とNAFTAのメンバーシップのおかげで、製品、政府フォーム、看板などに英語のテキストのスペイン語翻訳を見つけるのが一般的です。しかし、翻訳の品質は大きく異なります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the large Hispanic minority in the United States and NAFTA's membership, it is common to find Spanish translations of English texts on products, government forms, billboards, etc. However, the quality of translations varies greatly.

INTO JAPANESE

米国のヒスパニック系少数派とNAFTAのメンバーシップのおかげで、製品、政府のフォーム、看板などに英語のテキストのスペイン語翻訳を見つけるのが一般的です。ただし、翻訳の品質は大きく異なります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the Hispanic minority in the United States and NAFTA membership, it is common to find Spanish translations of English texts on products, government forms, billboards, etc. However, the quality of translations can vary greatly.

INTO JAPANESE

米国のヒスパニック系少数派とNAFTA加盟国のおかげで、製品、政府フォーム、看板などに英語のテキストのスペイン語翻訳を見つけるのが一般的です。ただし、翻訳の品質は大きく異なる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the Hispanic minority in the United States and NAFTA members, it is common to find Spanish translations of English texts on products, government forms, signs, etc. However, the quality of translations can vary greatly.

INTO JAPANESE

米国のヒスパニック系少数派とNAFTA加盟国のおかげで、製品、政府フォーム、看板などの英語のテキストのスペイン語翻訳を見つけるのが一般的です。ただし、翻訳の品質は大きく異なる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the Hispanic minority in the United States and NAFTA member states, it is common to find Spanish translations of English texts such as products, government forms, signs, etc. However, the quality of translations can vary greatly.

INTO JAPANESE

米国とNAFTA加盟国のヒスパニック系少数派のおかげで、製品、政府フォーム、看板などの英語テキストのスペイン語翻訳を見つけるのが一般的です。ただし、翻訳の品質は大きく異なる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the Hispanic minority in the United States and NAFTA member states, it is common to find Spanish translations of English texts such as products, government forms, signs, etc. However, the quality of translations can vary greatly.

Equilibrium found!

That's deep, man.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
09Jan10
1
votes
10Jan10
1
votes