YOU SAID:

Thanks to you I embarrassed myself!

INTO JAPANESE

おかげで恥ずかしくなった！

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you, I'm embarrassed!

INTO JAPANESE

おかげで恥ずかしい！

BACK INTO ENGLISH

I'm so embarrassed!

INTO JAPANESE

私はとても恥ずかしいです！

BACK INTO ENGLISH

I am so embarrassed!

INTO JAPANESE

私はとても恥ずかしいです！

BACK INTO ENGLISH

I am so embarrassed!