YOU SAID:

Thanks to you, I have been saddled with unnecessary... feelings.

INTO JAPANESE

あなたのおかげで、私は不必要な...感情に悩まされました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you, I was plagued by unnecessary ... emotions.

INTO JAPANESE

おかげで、不必要な...感情に悩まされました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, unnecessary ... I was bothered by emotion.

INTO JAPANESE

ありがとう、不必要な...私は感情に悩まされました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, unnecessary ... I was bothered by emotion.

INTO JAPANESE

ありがとう、不必要な...私は感情に悩まされました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, unnecessary ... I was bothered by emotion.