YOU SAID:

thanksgiving is permission to eat your body weight in mashed potatoes use this power well

INTO JAPANESE

感謝はマッシュポテトであなたの体重を食べる許可がこの力をよく使う

BACK INTO ENGLISH

Appreciate permission to eat your weight at mashed potatoes often use this power

INTO JAPANESE

マッシュポテトで体重を食べる許可を得て、この力を使うことがよくあります

BACK INTO ENGLISH

Often I use this power with permission to eat my weight with mashed potatoes

INTO JAPANESE

しばしば私はマッシュポテトで体重を食べる許可を得てこの力を使う

BACK INTO ENGLISH

Often I use this power with permission to eat my weight at mashed potatoes

INTO JAPANESE

多くの場合私はマッシュ ポテトで自分の体重を食べること権限を持つこの電源を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Often I use this power that can eat their weight in the mashed potatoes.

INTO JAPANESE

多くの場合はマッシュ ポテトで自分の体重を食べることができるこの力を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

By using this power can often eat their weight in the mashed potatoes.

INTO JAPANESE

この力を使ってマッシュ ポテトで自分の体重を食べることが多い。

BACK INTO ENGLISH

Tend to eat their weight in mashed potatoes with this power.

INTO JAPANESE

このパワーとマッシュ ポテトで自分の体重を食べる傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Tend to eat their weight in this power and mashed potatoes.

INTO JAPANESE

この力とマッシュ ポテトで自分の体重を食べる傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Tend to eat their weight in this force and mashed potatoes.

INTO JAPANESE

この力とマッシュ ポテトで自分の体重を食べる傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Tend to eat their weight in this force and mashed potatoes.