YOU SAID:

That's a fine looking high horse

INTO JAPANESE

それは見栄えのする高い馬です

BACK INTO ENGLISH

It is a high looking horse

INTO JAPANESE

見栄えの良い馬です

BACK INTO ENGLISH

It is a good looking horse

INTO JAPANESE

格好良い馬です

BACK INTO ENGLISH

A good looking horse

INTO JAPANESE

格好良い馬

BACK INTO ENGLISH

Good looking horse

INTO JAPANESE

格好良い馬

BACK INTO ENGLISH

Good looking horse