YOU SAID:

That's a first! Most people think I mean everything I say is what I mean! Thanks for trying to understand me for real.

INTO JAPANESE

それが最初です！ほとんどの人は、私が言うことはすべて私が言っていることだと思っています！私を本当の意味で理解しようとしてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

That is the first! Most people think that everything I say is what I say! Thank you for trying to really understand me.

INTO JAPANESE

それが最初です！ほとんどの人は、私が言うことはすべて私が言うことだと思っています！私を本当に理解しようとしてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

That is the first! Most people think that everything I say is what I say! Thank you for trying to really understand me.