YOU SAID:

That's a good idea. I have a better one though. How about we do literally anything else?!

INTO JAPANESE

それは良いアイデアです。もっと良いものがあるんだけどね。文字通り他のことをしてはどうでしょうか?!

BACK INTO ENGLISH

that's a good idea. There's something better, though. Why not literally do something else?!

INTO JAPANESE

それは良いアイデアです。ただし、もっと良いものがあります。文字通り何か他のことをしてみませんか?!

BACK INTO ENGLISH

that's a good idea. However, there is something better. Why not literally do something else?!

INTO JAPANESE

それは良いアイデアです。ただし、もっと良いものがあります。文字通り何か他のことをしてみませんか?!

BACK INTO ENGLISH

that's a good idea. However, there is something better. Why not literally do something else?!