YOU SAID:

That's a horse of a different color.

INTO JAPANESE

それは別の色の馬です。

BACK INTO ENGLISH

It's a horse of another color.

INTO JAPANESE

別の色の馬です。

BACK INTO ENGLISH

It's a horse of another color.