YOU SAID:

“That’s a lotta damage” says Phil Swift as he gently sways his chainsaw away from his bucket

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、チェーンソーをバケツからゆっくりと揺り動かすと、「これは大きな損害です」

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift slowly rocks the chain saw from the bucket, "This is a great loss"

INTO JAPANESE

Phil Swiftはバケツから見たチェーンをゆっくりと揺り動かします。

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift slowly rocks the chain seen from the bucket.

INTO JAPANESE

Phil Swiftはバケツから見たチェーンをゆっくり揺り動かします。

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift slowly rocks the chain seen from the bucket.