YOU SAID:

that's a pretty nice cool table. i would like to have that table. please buy it for me. i'm broke.

INTO JAPANESE

かなりいいクールなテーブルであります。私はそのテーブルを持っていると思います。私に買っておいて下さい。 すっからかんです。

BACK INTO ENGLISH

There in the pretty nice cool table. I think I've got it. Please buy it for me. It is drained.

INTO JAPANESE

かなりいいクールなテーブルであります。私はそれを持っていると思います。私に買っておいて下さい。それが消耗します。

BACK INTO ENGLISH

There in the pretty nice cool table. I think I've got it. Please buy it for me. It will wear out.

INTO JAPANESE

かなりいいクールなテーブルであります。私はそれを持っていると思います。私に買っておいて下さい。それ着用していただきます。

BACK INTO ENGLISH

There in the pretty nice cool table. I think I've got it. Please buy it for me. It will be worn.

INTO JAPANESE

かなりいいクールなテーブルであります。私はそれを持っていると思います。私に買っておいて下さい。それが着用されます。

BACK INTO ENGLISH

There in the pretty nice cool table. I think I've got it. Please buy it for me. It will be worn.