YOU SAID:

That's a real popular song! Who wants to hear of it fifty times more?

INTO JAPANESE

実際人気のある曲である!誰がそれを聞く 50 回以上ですか。

BACK INTO ENGLISH

In the really popular song! who listen to it 50 times or more?.

INTO JAPANESE

本当に人気のある曲!50 回以上、人はそれを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

Really popular song! or 50 times more than the people who listen to it.

INTO JAPANESE

本当に人気のある曲!または 50 回以上の人々 たちはそれを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Really popular song! or at least 50 people who listen to it.

INTO JAPANESE

本当に人気のある曲!または少なくとも 50 人はそれを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Really popular song! or listen to it at least 50 people.

INTO JAPANESE

本当に人気のある曲!それに耳を傾ける、または少なくとも 50 人。

BACK INTO ENGLISH

Popular song really! it listen, or at least 50 people.

INTO JAPANESE

人気のある曲本当に!それ聞いて、または少なくとも 50 人。

BACK INTO ENGLISH

The popular song! ask it, or at least 50 people.

INTO JAPANESE

人気のある曲!か、少なくとも 50 人を求めます。

BACK INTO ENGLISH

Popular song!, at least 50 people.

INTO JAPANESE

人気のある曲!、少なくとも 50 人。

BACK INTO ENGLISH

Popular song!, at least 50 people.