YOU SAID:

That’s a really good idea considering pulling up stuff from pins doesn’t work on mobile

INTO JAPANESE

携帯電話で動作しないピンからものを引き上げを考慮した本当に良いアイデアであります。

BACK INTO ENGLISH

Is a really good idea considering raising what PIN does not work on the phone.

INTO JAPANESE

本当に良いアイデアは、ピン働かないもの携帯電話の調達を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Really good ideas that pin not considering procurement of mobile phone.

INTO JAPANESE

携帯電話の調達を考慮していないピンの本当に良いアイデア。

BACK INTO ENGLISH

PIN does not consider the procurement of mobile phones really good ideas.

INTO JAPANESE

暗証番号は、携帯電話の本当に良いアイデアの調達を考慮しません。

BACK INTO ENGLISH

PIN does not consider the procurement of mobile phones really good ideas.