YOU SAID:

That’s a stupid question you stupid it is not fluid

INTO JAPANESE

それは愚かな質問あなたはそれが流動的ではないばかげている

BACK INTO ENGLISH

That's silly question You are absurd it is not fluent

INTO JAPANESE

それは愚かな疑問ですあなたはうんざりですそれは流暢ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's a silly doubt You are disgusted It's not fluent

INTO JAPANESE

それは愚かな疑念ですあなたはうっかりしていますそれは流暢ではありません

BACK INTO ENGLISH

That is a silly doubt You are inadvertent It is not fluent

INTO JAPANESE

それは愚かな疑念ですあなたは不注意ですそれは流暢ではありません

BACK INTO ENGLISH

That is a silly doubt You are careless It is not fluent

INTO JAPANESE

それは愚かな疑念ですあなたは不注意ですそれは流暢ではありません

BACK INTO ENGLISH

That is a silly doubt You are careless It is not fluent