YOU SAID:

That's a tough nut to crack

INTO JAPANESE

それは割れるのが難しいナットです

BACK INTO ENGLISH

It's a hard nut to crack

INTO JAPANESE

割れるのは難しいナットです

BACK INTO ENGLISH

It's a hard nut to crack.

INTO JAPANESE

それは割れるのが難しいナットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a hard nut to crack.

INTO JAPANESE

割れにくいナットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a nut that is hard to crack.

INTO JAPANESE

割れにくいナットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a nut that is hard to crack.