YOU SAID:

that active volcano over there is actually just a big mountain with a hole in it. am i right!

INTO JAPANESE

あそこの活火山は、実際にはそれに穴を持つだけ大きな山です。私は右です！

BACK INTO ENGLISH

Over there of the active volcano is a big mountain only fact to have a hole in it. I'm right!

INTO JAPANESE

活火山のあそこはそれに穴を持っている大きな山だけ事実です。私は正しい！

BACK INTO ENGLISH

Over there of an active volcano is the fact only a big mountain that has a hole in it. I correct!

INTO JAPANESE

あそこ活火山のそれに穴を持っているだけで、大きな山事実です。私が修正します！

BACK INTO ENGLISH

Just have a hole in it over there active volcano, it is a big mountain fact. I will correct!

INTO JAPANESE

ちょうどそこに活火山の上にそれに穴を持っている、それは大きな山の事実です。私が訂正されます！

BACK INTO ENGLISH

Have a hole in it just in there on top of the active volcano, it is the fact of the great mountain. I will be corrected!

INTO JAPANESE

それは素晴らしい山の事実である、活火山の上にちょうどそこにそれに穴を持っています。私が修正されます！

BACK INTO ENGLISH

It is a fact of great mountain, you have a hole in it just in there on top of the active volcano. I will be corrected!

INTO JAPANESE

それはあなたが活火山の上にちょうどそこで、その中に穴を持って、偉大な山の事実です。私が修正されます！

BACK INTO ENGLISH

It is there just to you on top of the active volcano, with a hole in it, is the fact of the great mountain. I will be corrected!

INTO JAPANESE

それは、その中の穴と、活火山の上にちょうどあなたにあり偉大な山の事実です。私が修正されます！

BACK INTO ENGLISH

It is, and the hole in it, is the fact of the great mountain there just to you on top of the active volcano. I will be corrected!

INTO JAPANESE

それは、それの穴は、活火山の上にちょうどあなたにそこに偉大な山の事実です。私が修正されます！

BACK INTO ENGLISH

It is, it holes, is just on top of the active volcano fact of your great in there mountain. I will be corrected!

INTO JAPANESE

それは穴が、ただそこに山であなたの偉大なの活火山の事実の上にある、です。私が修正されます！

BACK INTO ENGLISH

It holes, some on top of the fact of your great active volcanoes just there in the mountains, is. I will be corrected!

INTO JAPANESE

この穴は、ちょうどそこに山の中であなたの偉大な活火山の事実の上にいくつか、です。私が修正されます！

BACK INTO ENGLISH

This hole is a few, on top of the fact of your great active volcano just there in the mountains. I will be corrected!

INTO JAPANESE

この穴は、ちょうどそこに山の中であなたの偉大な活火山の事実の上に、いくつかあります。私が修正されます！

BACK INTO ENGLISH

This hole, on top of the fact of your great active volcano just there in the mountains, there are a few. I will be corrected!

INTO JAPANESE

この穴は、ちょうどそこに山の中であなたの偉大な活火山の事実の上に、いくつかあります。私が修正されます！

BACK INTO ENGLISH

This hole, on top of the fact of your great active volcano just there in the mountains, there are a few. I will be corrected!