YOU SAID:

that’s all there is. All there needs to be.

INTO JAPANESE

それだけです。 そこにあるものはすべてある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

That's it. Everything there needs to be there.

INTO JAPANESE

それだけです。 そこにあるすべてのものが必要です。

BACK INTO ENGLISH

That's it. We need everything there.

INTO JAPANESE

それだけだ。 そこにすべてを必要としている。

BACK INTO ENGLISH

That's it. We need everything there.