YOU SAID:

That begs the question of why? Why did you throw yourself into death’s reach, even when I threatened harm upon you?

INTO JAPANESE

それはなぜなのかという疑問が生じます。私があなたに危害を加えると脅したにもかかわらず、なぜあなたは死の危険に身を投じたのですか？

BACK INTO ENGLISH

The question arises as to why. Why did you risk death when I threatened to harm you?

INTO JAPANESE

なぜなのかという疑問が生じます。私があなたに危害を加えると脅したのに、なぜあなたは死の危険を冒したのですか？

BACK INTO ENGLISH

The question arises as to why. Why did you risk death when I threatened to harm you?