YOU SAID:

That birdie's tweets are mine.

INTO JAPANESE

バーディーのつぶやきは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Tweets Birdie's is mine.

INTO JAPANESE

私のつぶやきバーディーです。

BACK INTO ENGLISH

My Tweets birdies is.

INTO JAPANESE

私のつぶやきのバーディーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a birdie of my Tweets.

INTO JAPANESE

私のつぶやきのバーディーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a birdie of my Tweets.