YOU SAID:

That car costs an arm and a leg.

INTO JAPANESE

その車には腕と足がかかります。

BACK INTO ENGLISH

The car takes arms and legs.

INTO JAPANESE

車は腕と脚を取ります。

BACK INTO ENGLISH

The car takes arms and legs.