YOU SAID:

that day you released you where meant to apologise to a stranger for putting in a coma the day he dies in that coma you put him in.

INTO JAPANESE

その日あなたはあなたが彼を入れたそのcom睡状態で彼が死んだ日in睡状態を入れたことのために見知らぬ人に謝罪することを意図してあなたを解放しました。

BACK INTO ENGLISH

That day you released you with the intention of apologizing to a stranger for having put in sleep on the day he died in that com sleep that you put him in.

INTO JAPANESE

その日あなたは、彼があなたが彼を入れたその眠りで死んだ日に彼が死んだ日に見知らぬ人に謝罪するつもりであなたを解放しました。

BACK INTO ENGLISH

That day you released you with the intention of apologizing to a stranger on the day he died on the day he died in that sleep you put him in.

INTO JAPANESE

その日あなたは彼があなたが彼を入れたその眠りで死んだ日に彼が死んだ日に見知らぬ人に謝罪するつもりであなたを解放しました。

BACK INTO ENGLISH

That day you released you with the intention of apologizing to a stranger on the day he died on the day he died in that sleep you put him in.