YOU SAID:

that depends who's asking oh sure i'm at your service sir I have been looking for you are making me nervous sir I want to fight for king and country how did you do itt

INTO JAPANESE

それは誰がオハイオ州を頼んでいるかに依存しています私はあなたの奉仕の時です私はあなたを探しています私は神経質になっています私は王と国のために戦いたいどのようにあなたはそれをやった

BACK INTO ENGLISH

It depends on who is asking for Ohio I am at the time of your service I am looking for you I am nervous I want to fight for the king and the country How are you I did it.

INTO JAPANESE

それはオハイオを求める人に依存しています私はあなたのサービスの時に私はあなたを探しています私は緊張しています私は王と国のために戦ってみたいあなたは私はそれをやったのですか？

BACK INTO ENGLISH

It depends on those who want Ohio I am looking for you at your service I am nervous I want to fight for the king and the country You did it Is it?

INTO JAPANESE

それはオハイオを望む人々に依存しています私はあなたのサービスであなたを探しています私は緊張しています私は王と国のために戦いたいあなたはそれでしたか？

BACK INTO ENGLISH

It relies on people wanting to Ohio I am looking for you at your service I'm nervous you want to fight for King and country it was I?

INTO JAPANESE

それはオハイオ州私は王と私の国のために戦うしたい緊張あなたのサービスであなたを探していますしたい人に依存しているか。

BACK INTO ENGLISH

It is, Oh my King and my country to fight for tension and at your service you are looking for or not depends on the people who want.

INTO JAPANESE

それは、オハイオ州私の王と私の国の緊張、あなたのサービスを探しているかをしたい人に依存と戦うために。

BACK INTO ENGLISH

To fight depends on people who want to do it are looking for tension, Oh my King and my country, your service.

INTO JAPANESE

依存すると戦うためにそれを行うにし人は緊張、ああ私の王と私の国は、あなたのサービスを探しています。

BACK INTO ENGLISH

And to do it to fight depends on nervous people, Oh my King and my country that are looking for your services.

INTO JAPANESE

神経質な人、オハイオ州私の王、あなたのサービスを探している私の国に依存すると戦うためにそれを行う。

BACK INTO ENGLISH

Do it fight and depend on the services of a nervous person, Oh my King, you are looking for my country.

INTO JAPANESE

それを行うと神経質な人、オハイオ州私の王のサービスに依存して、あなたが私の国を探して戦います。

BACK INTO ENGLISH

Do it depends on the service of the King of a nervous person, Oh my, you are looking for my country the fight.

INTO JAPANESE

ああ、神経質な人の王のサービスに依存しないでください私は、探している私の国の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Oh, do not rely on the service of the King of a nervous person I am looking for my country's battles.

INTO JAPANESE

ああ、依存しないでください私の国の戦いを探して神経質な人の王のサービス。

BACK INTO ENGLISH

Oh, do not looking for a fight in my country service of the paranoid King.

INTO JAPANESE

ああ、妄想王の私の国のサービスでけんかを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, in the service of my country of the paranoid King doesn't look for a fight.

INTO JAPANESE

ああ、妄想王の私の国のサービスでは見えない戦いのため。

BACK INTO ENGLISH

Oh, not in the service of my country of the paranoid King fight for.

INTO JAPANESE

ああ、妄想王の私の国のサービスではなくのために戦います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, not in the service of my country of the paranoid King for battle.

INTO JAPANESE

ああ、戦いの妄想王の私の国のサービスではないです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the service of the paranoid King of fighting in my country is not.

INTO JAPANESE

ああ、私の国での戦闘の妄想キングのサービスはありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the service of the paranoid King of fighting in my country.

INTO JAPANESE

ああ、私の国での戦闘の妄想王のサービス。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the service of the paranoid King of fighting in my country.