YOU SAID:

That didn't check out in English.

INTO JAPANESE

それは英語ではチェックアウトしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It didn't check out in English.

INTO JAPANESE

英語ではチェックアウトしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't check out in English.

INTO JAPANESE

私は英語でチェックアウトしなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't check out in English.