YOU SAID:

That didn't even make that much ความรู้สึก in English.

INTO JAPANESE

それは英語でもあまり感じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It didn't feel that way in English either.

INTO JAPANESE

英語でもそんな感じはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't feel that way in English either.

INTO JAPANESE

英語でもそんな感じはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't feel that way in English either.