YOU SAID:

That didn't even make that much sante in English.

INTO JAPANESE

英語ではそれほどサンテにもなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It didn't even become so sante in English.

INTO JAPANESE

英語でもそこまでサンテにはならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Even in English, I didn't become so sante.

INTO JAPANESE

英語でもそこまでサンテにはならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Even in English, I didn't become so sante.