YOU SAID:

That didn't even make that much sense out English.

INTO JAPANESE

英語でもあまり意味がわかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Even in English, I didn't understand much.

INTO JAPANESE

英語でもあまり理解できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't understand much even in English.

INTO JAPANESE

英語でもあまり分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't understand much English either.

INTO JAPANESE

英語もあまり分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't understand much English either.