YOU SAID:

that doesn't even rhyme, what the heck?

INTO JAPANESE

それも韻、何一体?

BACK INTO ENGLISH

Rhyme, what is it exactly?

INTO JAPANESE

韻は、正確には何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Rhyme is what exactly?

INTO JAPANESE

韻は丁度何であるか。

BACK INTO ENGLISH

Rhyme is exactly what that?

INTO JAPANESE

韻は何であるか正確ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a rhyme or accurate.

INTO JAPANESE

何が韻、または正確です。

BACK INTO ENGLISH

What is a rhyme, or accurate.

INTO JAPANESE

何は、詩、または正確なです。

BACK INTO ENGLISH

A poem, or exactly what it is.

INTO JAPANESE

詩、またはまさにそれです。

BACK INTO ENGLISH

Poetry, or exactly what it is.

INTO JAPANESE

詩、またはまさにそれです。

BACK INTO ENGLISH

Poetry, or exactly what it is.