YOU SAID:

That's doesn't look like an L at all! Unless you count lower case.

INTO JAPANESE

それは、L のようなすべてを見ていない!小文字を数えなければ。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't look at all like the L! count the case.

INTO JAPANESE

L ようには全然見えない!ケースをカウントします。

BACK INTO ENGLISH

L'm doesn't look at all like! the count the case.

INTO JAPANESE

L はすべてのような見ていない!場合の数。

BACK INTO ENGLISH

L all like not seeing! number of cases.

INTO JAPANESE

L すべてのように見ていない!ケースの数。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't look like any L. case number.

INTO JAPANESE

任意の l. ケース数のような見ていません。

BACK INTO ENGLISH

L. number of cases in any of not seeing.

INTO JAPANESE

L. 見ていないのいずれかのケース数です。

BACK INTO ENGLISH

L. not seen in either case number.

INTO JAPANESE

L. ケース番号のいずれかでは見られない。

BACK INTO ENGLISH

L. not found in either the case number.

INTO JAPANESE

L. ケース番号いずれかで見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

L. not found in one case number.

INTO JAPANESE

L. 1 ケース番号で見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

L. not found numbers in one case.

INTO JAPANESE

L. 1 つのケースに番号が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

L. number is not found in one case.

INTO JAPANESE

L. 数は、1 つのケースが見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

L. number is not found in one case.