YOU SAID:

That doesn't wipe the tears or the years away.

INTO JAPANESE

それは涙や何年も先を拭くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

It will not wipe tears or years away.

INTO JAPANESE

それは涙や数年後に拭くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

It will not wipe tears and a few years later.

INTO JAPANESE

それは数年後に涙を拭くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

It will not wipe tears in a few years.

INTO JAPANESE

それは数年間で涙を拭くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

It will not wipe tears in a few years.