YOU SAID:

that dog just aint gonna hunt

INTO JAPANESE

あの犬は狩りをするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

That dog isn't going to hunt

INTO JAPANESE

あの犬は狩りをしません

BACK INTO ENGLISH

That dog doesn't hunt

INTO JAPANESE

あの犬は狩りをしません

BACK INTO ENGLISH

That dog doesn't hunt