YOU SAID:

That drives me up the wall man just right up the wall.

INTO JAPANESE

それは私を壁のすぐ上にいる壁の男に追いやる。

BACK INTO ENGLISH

It drives me to the man on the wall just above the wall.

INTO JAPANESE

それは私を壁のすぐ上の壁の男に追いやる。

BACK INTO ENGLISH

It drives me to the man on the wall just above the wall.