YOU SAID:
that escalated philosophically
INTO JAPANESE
哲学的にエスカレートした
BACK INTO ENGLISH
Philosophically escalated
INTO JAPANESE
哲学的にエスカレート
BACK INTO ENGLISH
Philosophically escalate
INTO JAPANESE
哲学的にエスカレートする
BACK INTO ENGLISH
Philosophically escalate
You love that! Don't you?