YOU SAID:

That face tells me you've met your match,

INTO JAPANESE

その顔は、あなたがあなたの試合に会ったことを教えてくれます、

BACK INTO ENGLISH

That face tells you that you met your match,

INTO JAPANESE

その顔は、あなたがあなたの試合に出会ったことを教えてくれ、

BACK INTO ENGLISH

That face tells you that you met your match,