YOU SAID:

that face when you're a european settler in New Zealand in the 1800s

INTO JAPANESE

あなたが1800年代にニュージーランドのヨーロッパの入植者であったときの顔。

BACK INTO ENGLISH

The face when you were a European settler in New Zealand in the 1800s.

INTO JAPANESE

あなたが1800年代にニュージーランドでヨーロッパの入植者だった時の顔。

BACK INTO ENGLISH

The face when you were a European settler in New Zealand in the 1800s.