YOU SAID:

that facepalm cool hillbilly was so cheesy, that it was kind of silly Shelia found serendipity in his gobbledygook

INTO JAPANESE

フェイスパームクールヒルビリーはとても安っぽいので、シェリアは彼のゴブルディグックで偶然見つけたような愚かなシェリアだった

BACK INTO ENGLISH

Faith Palm Cool Hillbilly is so cheap that Sheria was such a stupid Sheria found by chance in his Gobble Digook

INTO JAPANESE

フェイスパームクールヒルビリーはとても安いので、シェリアは彼のゴブルディゴックで偶然見つけた馬鹿なシェリアだった

BACK INTO ENGLISH

Face palm cool hillbilly is so cheap that sheria was a stupid shelia found accidentally in his gobble dig

INTO JAPANESE

フェイスパームクールヒルビリーはとても安いので、シェリアは彼のがらくた掘りで偶然見つけた愚かなシェリアでした

BACK INTO ENGLISH

Faith Palm Cool Hillbilly is so cheap that Sheria was a stupid Shelia who happened to find in his junk digging

INTO JAPANESE

フェイスパームクールヒルビリーはとても安いので、シェリアは愚かなシェリアで、たまたま彼のジャンク掘りで見つけた

BACK INTO ENGLISH

Faith Palm Cool Hillbilly is so cheap that Sheria is a stupid Sheria and happened to find it in his junk digging

INTO JAPANESE

フェイスパームクールヒルビリーはとても安いので、シェリアは愚かなシェリアであり、たまたま彼のジャンク掘りで見つけました

BACK INTO ENGLISH

Face palm cool hillbilly is so cheap that sheria is silly shelia and happened to find it in his junk digging

INTO JAPANESE

フェイスパームクールヒルビリーはとても安いので、シェリアは愚かなシェリアで、たまたま彼のジャンク掘りで見つけました

BACK INTO ENGLISH

Face palm cool hillbilly is so cheap that sheria is a silly shelia and happened to find in his junk digging

INTO JAPANESE

フェイスパームクールヒルビリーはとても安いので、シェリアは愚かなシェリアであり、たまたま彼のジャンク掘りで見つけました

BACK INTO ENGLISH

Face palm cool hillbilly is so cheap that sheria is silly shelia and happened to find it in his junk digging

INTO JAPANESE

フェイスパームクールヒルビリーはとても安いので、シェリアは愚かなシェリアで、たまたま彼のジャンク掘りで見つけました

BACK INTO ENGLISH

Face palm cool hillbilly is so cheap that sheria is a silly shelia and happened to find in his junk digging