YOU SAID:

that failed to be charming.

INTO JAPANESE

魅力的に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to charm.

INTO JAPANESE

魅力に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to appeal.

INTO JAPANESE

アピールするために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to appeal.