YOU SAID:

That gets funnier every time you say it, Patrick. Come on, let's go inside.

INTO JAPANESE

それを言うたびにおかしなことになります、パトリック。さあ、中に入りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Every time I say that, it's funny, Patrick. Come on, let's go inside.

INTO JAPANESE

私がそれを言うたびに、それは面白い、パトリック。さあ、中に入りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Every time I say that, it's funny, Patrick. Come on, let's go inside.