Translated Labs
YOU SAID:
that gets progressively more difficult as it continues
INTO JAPANESE
それにつれて徐々 に困難を取得します。
You've done this before, haven't you.