YOU SAID:

That's gotta be a yikes from me, dawg.

INTO JAPANESE

それは私からのyikesであるべきだ、dawg。

BACK INTO ENGLISH

It should be yikes from me, dawg.

INTO JAPANESE

それは私からだよ、ダグ。

BACK INTO ENGLISH

It's from me, Doug.

INTO JAPANESE

私からです、ダグ。

BACK INTO ENGLISH

From me, Doug.

INTO JAPANESE

私から、ダグ。

BACK INTO ENGLISH

From me, Doug.