YOU SAID:

That guai tried to steal my hand again

INTO JAPANESE

あのグアイはまた私の手を盗もうとした

BACK INTO ENGLISH

That Guay tried to steal my hand again.

INTO JAPANESE

あのグアイはまた私の手を奪おうとした。

BACK INTO ENGLISH

That Guay tried to grab my hand again.

INTO JAPANESE

あのグアイはまた私の手を掴もうとした。

BACK INTO ENGLISH

The Guay tried to grab my hand again.

INTO JAPANESE

グアイはまた私の手をつかもうとした。

BACK INTO ENGLISH

Guay tried to grab my hand again.

INTO JAPANESE

グアイはまた私の手をつかもうとした。

BACK INTO ENGLISH

Guay tried to grab my hand again.