YOU SAID:

That guy is actually one of the member of the secret society of girls with that guy

INTO JAPANESE

あの男は実はあの男と一緒に女子秘密結社のメンバーの一人だった

BACK INTO ENGLISH

That man was actually one of the members of the women's secret society along with that man.

INTO JAPANESE

実はあの男もあの男とともに女性秘密結社の構成員の一人だったのだ。

BACK INTO ENGLISH

In fact, that man was also one of the members of the women's secret society.

INTO JAPANESE

実はあの男も女性秘密結社のメンバーの一人だった。

BACK INTO ENGLISH

In fact, that man was also a member of a women's secret society.

INTO JAPANESE

実はその男も女性秘密結社のメンバーだったのだ。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the man was also a member of a women's secret society.

INTO JAPANESE

実はその男は女性秘密結社のメンバーでもあった。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the man was also a member of a women's secret society.