YOU SAID:
That has got to be the best pirate I’ve ever seen. So it would seem.
INTO JAPANESE
それは私が今まで見た中で最高の海賊になるはずです。それでそれは思われるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It should be the best pirate I've ever seen. So that would seem.
INTO JAPANESE
それは私が今まで見た中で最高の海賊であるはずです。それでそれは思われるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It should be the best pirate I have ever seen. So that would seem.
INTO JAPANESE
それは私が今まで見た中で最高の海賊であるはずです。それでそれは思われるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It should be the best pirate I have ever seen. So that would seem.
You've done this before, haven't you.
