YOU SAID:

'That hat makes you look like a girl.' 'Am I a pretty girl?'

INTO JAPANESE

' あの帽子が女の子みたいに見える '' 私はかわいい女の子ですか?'

BACK INTO ENGLISH

'That Hat looks like the girls' ' I am a cute girl or? '

INTO JAPANESE

'帽子に似ている女の子の' 私はかわいい女の子か?'

BACK INTO ENGLISH

'Girls similar to the hat of' I did pretty girl? '

INTO JAPANESE

'女の子の帽子に似ています' 女の子をかなりでしたか。'

BACK INTO ENGLISH

Girls 'looks like a girl's Hat' pretty much did. '

INTO JAPANESE

'女の子の帽子のように見える' の女の子はかなりでした。'

BACK INTO ENGLISH

' Looks like a girl's Hat ' girls do you in. '

INTO JAPANESE

「女の子の帽子 '女の子あなたを行う ' のように

BACK INTO ENGLISH

"Hats for the girls ' girl do you ' of as

INTO JAPANESE

"'少女か' のとして女の子の帽子します。

BACK INTO ENGLISH

"'Some girl' as the girl's hat.

INTO JAPANESE

"' いくつかの少女 ' 女の子の帽子として。

BACK INTO ENGLISH

"'Some girl' girl hats.

INTO JAPANESE

"'いくつかの少女' 女の子帽子。