YOU SAID:

That, indeed, could work

INTO JAPANESE

それは確かに、うまくいくかもしれない

BACK INTO ENGLISH

It might work, for sure

INTO JAPANESE

それは確かにうまくいくかもしれません

BACK INTO ENGLISH

It might certainly work

INTO JAPANESE

それは確かにうまくいくかもしれません

BACK INTO ENGLISH

It might certainly work