YOU SAID:

That insult could have only come from a youngster who thinks they are cool for offending a robot.

INTO JAPANESE

その侮辱は、ロボットを怒らせるのはかっこいいと思っている若者からしか生まれなかった.

BACK INTO ENGLISH

That insult only came from young people who thought it was cool to piss off a robot.

INTO JAPANESE

その侮辱は、ロボットを怒らせるのはかっこいいと思った若者だけから来ました.

BACK INTO ENGLISH

That insult came only from young people who thought it was cool to piss off a robot.

INTO JAPANESE

その侮辱は、ロボットを怒らせるのはクールだと思った若者だけから来ました.

BACK INTO ENGLISH

That insult came only from young people who thought it was cool to piss off a robot.