YOU SAID:
That is absolutely stupendous, magnificent, I have never seen anything quite like it.
INTO JAPANESE
それは絶対に途方もない、壮大です、私はそれのようなものを見たことはありません。
BACK INTO ENGLISH
It is absolutely tremendous and magnificent, I have never seen anything like it.
INTO JAPANESE
それは絶対に途方もなく壮大で、私はそのようなものを見たことがない。
BACK INTO ENGLISH
It's absolutely tremendous and I have never seen anything like that.
INTO JAPANESE
それは絶対にすさまじく、私はそのようなものを見たことがない。
BACK INTO ENGLISH
It is absolutely tremendous and I have never seen such a thing.
INTO JAPANESE
それは絶対にすさまじく、私はそのようなことを見たことがない。
BACK INTO ENGLISH
It is absolutely tremendous and I have never seen such a thing.
That didn't even make that much sense in English.
