YOU SAID:
that is most definitely not mine
INTO JAPANESE
それは間違いなく私のものではありません
BACK INTO ENGLISH
it's definitely not mine
INTO JAPANESE
それは間違いなく私のものではない
BACK INTO ENGLISH
it's definitely not mine
That didn't even make that much sense in English.