YOU SAID:

“That is MY affair.” “But they are DEAD souls.”

INTO JAPANESE

「私の事件です」 」が、死者の魂。"

BACK INTO ENGLISH

"My case is" "but the souls of the dead. "

INTO JAPANESE

「私の場合は」"しかし、死者の魂"

BACK INTO ENGLISH

"In my case." but the souls of the dead "

INTO JAPANESE

「私の場合「内死者魂が」

BACK INTO ENGLISH

"If I see in the dead souls"

INTO JAPANESE

"もし私は死者の魂の参照してください」

BACK INTO ENGLISH

"If I see the spirits of the dead.

INTO JAPANESE

"もし私は死者の魂を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

"If I please see the souls of the dead.

INTO JAPANESE

「もし、死者の魂を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

"If the spirits of the dead, see.

INTO JAPANESE

"場合は、死者の魂を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

"If you see the spirits of the dead.

INTO JAPANESE

「もし、あなたは死者の魂を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

"If you see the spirits of the dead.